Čínske ocenenie LEOPOLDOVI MORAVČÍKOVI, členovi SSS

V utorok 22. augusta 2019 prevzal LEOPOLD MORAVČÍK v Pekingu ocenenie udeľované zahraničným spisovateľom, prekladateľom a vydavateľom Special Book Award of China (SBAC). Leopold Moravčík, člen Spolku slovenských spisovateľov, bol jedným z 15 ocenených, Európu reprezentoval ešte Rus, Rumun, Maďar, Grék a Nemec. Tento rok to bol už 13. ročník udeľovania knižných cien a zúčastnili sa na ňom ministri ústrednej vlády, veľvyslanci príslušných krajín (slovenský tam chýbal) a osobnosti čínskeho kultúrneho života. Na podujatí boli silne zastúpené čínske médiá a prenášala ho čínska televízia. Ako uviedli predstavitelia SBAC, Leopold Moravčík bol prvým oceneným Slovákom-spisovateľom a nepochybne to súvisí s jeho knihou Čína na konci Dlhého pochodu, ktorú vydal v roku 2017. Počas 9. ročníka v roku 2015 prevzala cenu slovenská prekladateľka z čínskeho jazyka Marína Čarnogurská.

Leopold Moravčík (vľavo), autor knihy Čína nakonci Dlhého pochodu (2017),
preberá čínske ocenenie v Pekingu 22. 8. 2019. Foto: archív LM

Osobitné knižné ocenenie (SBAC) založil ústredný štátny úrad pre médiá a publicistiku s cieľom oceniť zahraničných spisovateľov, prekladateľov a vydavateľov za ich príspevok k šíreniu čínskej kultúry vo svete a k porozumeniu medzi národmi. Udeľovanie tohtoročných cien bolo súčasťou pekinského medzinárodného knižného veľtrhu, ktorý je považovaný za jedno z najprestížnejších knižných podujatí na svete.

-jr-