Meno Móric Beňovský pozná na Slovensku skoro každý, mnohí si k nemu priraďujú titul „kráľ Madagaskaru“, ale o skutočnom dramatickom životnom príbehu a o svetových dimenziách pôsobenia tohto výnimočného Slováka vie väčšina z nás veľmi málo.
MÓRIC BEŇOVSKÝ (* 1746 – † 1786) toho za svoj krátky život stihol neuveriteľne veľa. Vyznamenal sa vo viacerých armádach, ako rakúsky plukovník, aj poľský, francúzsky a takmer tiež americký generál. Bol prvým Európanom, ktorý dosiahol brehy Ameriky/Aljašky v severnom Pacifiku (ešte pred Jamesom Cookom...), podnikol prvú rekordnú plavbu zo severu na juh Tichého oceána, bol prvým Slovákom, ktorý navštívil 4 kontinenty (Európu, Áziu, Afriku, Ameriku) a zasiahol do dejín vyše 20 krajín sveta (Rakúska, Poľska, Ruska... Japonska, Taiwanu... USA, Madagaskaru...). Bol prvým slovenským autorom celosvetového bestselleru, ktorý sa podnes vydáva v mnohých jazykoch.
Strhujúci životný príbeh Beňovského sprítomnil aj najmladšej generácii slovenských čitateľov v knihe Neuveriteľné dobrodružstvá grófa Beňovského najlepší súčasný znalec tejto osobnosti MIROSLAV MUSIL, ktorý ho prezentuje v rade knižných a filmových diel. Tentoraz zvolil formu pôsobivých komiksových textov, ktoré nádherne obrazovo oživil významný výtvarník a ilustrátor Martin Kellenberger. Plnofarebná kniha je skvelým darčekom, ktorý poteší a zaujme nielen najmladších čitateľov.
Vzhľadom na priaznivú odozvu na toto dielo aj u Slovákov v zahraničí, najmä vo Francúzsku, ktorí by radi fascinujúcu osobnosť grófa Beňovského prezentovali takouto atraktívnou formou aj ich mladším generáciám, ktoré už natoľko neovládajú slovenčinu, pripravil autorský tím francúzsku verziu komiksu (s transkripciou mena zaužívanou vo francúzskej literatúre): Les aventures incroyables du Comte Benyowsky.
***
Bibliografický údaj:
Miroslav Musil: Neuveriteľné dobrodružstvá grófa Beňovského/Les aventures incroyables du Comte Benyowsky. Ilustrácie Martin Kellenberger. 1. vyd., Martin: A-kniha, 2022, 80. s, ISBN 978-80-974306-3-4